Che utilità hanno i racconti nell’apprendimento di lingue straniere?
I bambini hanno una capacità incredibile per imparare abilità e contenuti di qualsiasi tipo, tra cui quella di imparare le lingue senza rendersene conto, il che implica applicare e capire regole grammaticali e imitare correttamente la pronuncia della lingua che utilizzano. La lettura è una parte fondamentale nella crescita della conoscenza di una lingua. Per questo motivo, far sì che tua figlia o tuo figlio inizino a leggere presto è un modo per assicurare il successo nell’apprendimento di una lingua straniera.
I libri, soprattutto i racconti per bambini, che di solito contengono molte figure, gli permettono di capire facilmente il contesto della storia senza la necessità di cercare i vocaboli. Questo fa sì che i bambini imparino il vocabolario con velocità, soprattutto perché le parole usate in un racconto vengono ripetute più volte nel corso della storia e in quelle che contengono dialoghi si propone un linguaggio usato con frequenza nelle conversazioni quotidiane. Questo vocabolario è fondamentale e vederlo all’interno di un contesto è un vantaggio enorme per imparare una lingua.
Come utilizzare i racconti nell’apprendimento di lingue straniere.
Utilizzare i racconti nell’apprendimento di lingue straniere è una strategia eccellente, visto che i racconti sono divertenti e affascinanti sia per i bambini che per gli adulti. Qui vi proponiamo dei consigli per sfruttare al massimo questa tecnica:
- Scegli i racconti adatti: Inizia scegliendo dei racconti per bambini brevi e semplici, che siano adatti al livello di conoscenza della lingua che sta imparando il bambino. Cerca storie con vocabolario e grammatica adeguati al suo livello di conoscenza.
- Ascolta, ripeti e allenaticon l’aiuto di un parlante nativo o un professore, oppure con risorse tecnologiche che leggono ad alta voce. Fai attenzione a pronuncia e intonazione. Poi, ripeti la storia a voce alta, cercando di imitare il modo in cui le parole vengono pronunciate. Se ti fosse possibile, e per ricevere un’esposizione più completa alla lingua, cerca diverse versioni dello stesso racconto in lingua straniera. In questo modo potrete ascoltare diversi accenti e stili di narrazione.
- Concentrarsi sul materiale visivo: Questo sarà di aiuto per la comprensione del contesto e nell’associare le parole ai suoi significati.
- Traduzione e vocabolario chiave: Dopo aver ascoltato e ripetuto la storia controlla la traduzione nella tua lingua materna per essere sicuro di aver capito bene.
- Domande e risposte: Fai domande facili al bambino per poter allenare il vocabolario. Questo ti permetterà di applicare il vocabolario e le strutture grammaticali in contesti reali.
- Creare il tuo racconto personale: Un modo eccellente per allenare le lingue è creare il tuo racconto personale. Usa il vocabolario e la grammatica che hai imparato per raccontare una storia semplice. Puoi condividere il tuo racconto con altri studianti o con un professore per ricevere commenti e correzioni.
- Giochi e attività: Crea giochi e attività basate sul racconto per rendere l’apprendimento più efficace e divertente. Ad esempio, puoi creare delle parole crociate o intrecciate oppure dei giochi di memoria con le parole del racconto.
- Rappresentazioni o messe in scena: Se possibile, organizza una piccola rappresentazione teatrale del racconto con il bambino e qualche membro della famiglia o amico che sta imparando la stessa lingua. Interpretare i personaggi e i dialoghi ti aiuteranno a migliorare la comprensione e la fluidità.
I racconti nell’apprendimento di lingue straniere e le risorse utile che stimolano l’interiorizzazione
Bisogna essere sicuri che i bambini ascoltino le parole del libro, che sia attraverso un audiolibro o attraverso i loro genitori se conoscono la pronuncia. Se lavoriamo con loro raccontandogli la storia a voce alta e correggiamo i loro errori di pronuncia, alleneranno anche la lingua parlate. Tutto questo assicura che i bambini lavorino diverse abilità linguistiche attraverso un’unica storia: l’espressione, la comprensione orale e la comprensione del testo. Se mettiamo insieme libri con giochi o lezioni nella lingua straniera e incitiamo i nostri figli a scrivere i propri racconti, il bambino o la bambina miglioreranno rapidamente il proprio livello. Materlu ha una versione di audiolibri e, inoltre, i racconti sono completamente personalizzabili, il che offre un’immersione maggiore che motiva i più piccoli a capire tutto quello che viene detto, anche in una lingua straniera.
Si può beneficiare ancora di più della lettura se si legge attraverso gli e-book o con un Kindle, per esempio, visto che questi strumenti hanno una funzione che ci permette di mettere in risalto le parole nuove e cercarle direttamente nel dizionario, prevenendo che il lettore si distragga e offrendo un modo più rapido e semplice per rafforzare il vocabolario nuovo.
Allo stesso modo, potremmo aggiungere video, film e videogiochi. Si può leggere prima il libro nella lingua straniera e poi vedere il film in quella lingua, una volta con i sottotitoli e un’altra volta senza, per offrire un rinforzo completo della lingua scelta. Quanto più si viene esposti al vocabolario appreso e messo in contesto, maggiore è la probabilità che questo rimanga nella memoria a lungo termine.
Conclusioni
Iniziare a leggere in tenera età, che sia nella lingua madre o in un’altra, ha molti vantaggi cognitivi e costituisce una buona abitudine. Materlu ritiene che utilizzare i racconti nell’apprendimento di lingue straniere è una forma di divertimento pedagogico e un’attività per il tempo libero che offre diversi vantaggi nel momento di interiorizzare una lingua. La lettura infantile, insieme a diversi trucchi di esposizione alla lingua, sono uno strumento efficace e che motiva ad ampliare le competenze di apprendimento di una lingua nei bambini.
Ricorda che la chiave per imparare una lingua straniera è la pratica costante e la regolare esposizione alla lingua. Le storie per bambini hanno moltissimi vantaggi e sono un valido strumento per migliorare la tua comprensione d’ascolto, ampliare il tuo vocabolario e prendere confidenza nel comunicare nella lingua che stai imparando. Divertiti mentre impari!
