Les enfants ont une incroyable capacité pour apprendre de nouvelles choses, notamment apprendre inconsciemment des langues, appliquer et comprendre les règles de grammaire et imiter correctement la prononciation de la langue qu’ils utilisent. La lecture constitue un élément clé de l’acquisition du langage, en particulier pour les enfants, qui peut également être utilisé pour améliorer et apprendre des langues étrangères. Pour cette raison, amener votre fils ou votre fille à commencer à lire à un âge précoce est un moyen d’assurer le succès dans l’apprentissage d’une langue étrangère.
Les livres, en particulier les contes pour enfants, qui contiennent généralement de nombreuses illustrations, permettent aux enfants de comprendre facilement le contexte de l’histoire sans avoir à chercher du vocabulaire. Cela permet aux enfants d’acquérir rapidement du vocabulaire, d’autant plus que les mots utilisés dans une histoire sont souvent répétés plusieurs fois tout au long de l’histoire et que les histoires qui contiennent des dialogues montrent un langage fréquemment utilisé dans les conversations quotidiennes. Ce vocabulaire est essentiel et le lire dans son contexte est un énorme avantage pour apprendre une langue.
Il n’est pas non plus nécessaire que le livre soit illustré. Les livres sont généralement écrits de manière à renforcer l’apprentissage de la langue, car c’est souvent l’un des objectifs de la lecture des enfants, même dans la langue maternelle. L’utilisation de la langue dans des contextes familiers et naturels et la répétition de mots dans les livres permettent au lecteur de voir les structures naturelles de la langue, ce qui est la manière la plus naturelle de l’apprendre. De plus, si nous parlons d’apprendre l’anglais, les enfants anglophones apprennent généralement en lisant dans les cours de langue et n’étudient pas en profondeur les règles de grammaire, car c’est quelque chose que les enfants peuvent déduire en lisant. Pour cette raison, l’apprentissage par les livres imite l’apprentissage réel des langues et leur permet de voir l’orthographe des mots et de les mémoriser sans trop d’effort. Cela peut être l’un des aspects les plus difficiles de l’apprentissage des langues comme le français ou l’anglais, par exemple, car ce ne sont pas des langues phonétiques, donc la lecture offre un avantage notable.
Si l’on combine la lecture avec un apport audiovisuel pour travailler sur d’autres compétences linguistiques, la lecture peut devenir un véritable outil très utile en termes de compétences langagières. Assurez-vous que les enfants entendent les mots du livre, soit par le biais d’un livre audio, soit par l’intermédiaire des parents s’ils connaissent la prononciation. Si nous travaillons avec eux en leur racontant l’histoire à haute voix et en corrigeant les erreurs de prononciation, ils pratiqueront également la langue parlée. Tout cela permet aux enfants de travailler plusieurs compétences linguistiques juste à travers une histoire : l’expression, la compréhension orale et la compréhension écrite. Si nous combinons des livres avec des jeux ou des cours de langue étrangère et, encourageons nos enfants à écrire leurs propres histoires, l’enfant améliorera rapidement son niveau. Les livres créatifs de Materlu, par exemple, ont une version livre audio et, en plus, les histoires sont entièrement personnalisables, ce qui offre une immersion qui motivera les plus petits à comprendre tout ce qu’ils disent, même dans une langue étrangère.
Parlant d’autres sources audiovisuelles, on peut inclure des vidéos, des films et des jeux vidéo. Une idée pourrait être de lire un livre qui a une adaptation cinématographique. Vous pouvez d’abord lire le livre dans la langue étrangère, puis regarder le film dans la langue étrangère, une fois avec sous-titres et une fois sans sous-titres, pour fournir un renforcement complet de la langue choisie. Plus il est exposé au vocabulaire appris, en particulier dans son contexte, plus il est susceptible de le retenir dans la mémoire à long terme. Bien que nous voulions que la lecture soit quelque chose d’amusant, il existe des moyens d’en faire un passe-temps encore plus éducatif, en utilisant de petites stratégies comme celles-ci et celles dont nous parlerons ensuite.
Une autre façon d’améliorer l’apprentissage des langues est de lire des livres que vous avez déjà lus dans votre langue maternelle dans une langue étrangère. Cette technique est utile au début de l’apprentissage d’une langue puisque l’enfant se familiarisera avec l’histoire, les personnages et le vocabulaire, permettant une lecture facile et plus naturelle sans avoir à chercher trop de mots. Cependant, nous vous recommandons toujours d’écrire les mots inconnus lorsque vous lisez quelque chose dans une autre langue et de revoir la liste de vocabulaire plus tard. Écrire les mots permet au cerveau de retenir les informations, et l’utilisation d’applications pour apprendre le vocabulaire et la création de listes de vocabulaire à travers des jeux et des flashcards, comme l’application Quizlet, rend l’apprentissage amusant et efficace.
Vous pouvez profiter encore plus de la lecture si vous lisez des livres numériques ou avec un Kindle, par exemple, car ces appareils ont une fonction qui nous permet de surligner les mots nouveaux et de les rechercher automatiquement dans le dictionnaire, évitant ainsi au lecteur de se laisser distraire et offrant un moyen rapide et facile de consolider le nouveau vocabulaire.
Commencer à lire à un âge précoce, que ce soit dans sa langue maternelle ou dans une autre, présente de nombreux avantages cognitifs et constitue une bonne habitude. Les enfants qui lisent beaucoup ont l’habitude d’utiliser leur imagination et leur créativité, ils profitent beaucoup de la lecture, ce qui leur sera très utile dans leurs études et, comme nous en avons parlé dans cet article, ils ont un avantage au niveau de la notion d’autres langues.
Pour conclure, il faut dire que la lecture est un moyen de s’amuser et un loisir qui offre également de nombreux avantages lors de l’étude des langues étrangères. La lecture enfantine combinée à diverses astuces pour rendre l’exposition au langage encore plus efficace est un outil amusant pour développer les compétences d’acquisition du langage d’un enfant.